您当前的位置是:  首页 > 技术 > 企业通信 > 技术 > 语音通信 > 技术动态 >
  首页 > 技术 > 企业通信 > 技术 > 语音通信 > 技术动态 > Presentation Translator 给你同声传译般的感受

Presentation Translator 给你同声传译般的感受

2017-07-20 13:37:03   作者:   来源:CTI论坛   评论:0  点击:


  你是否有过参加国际会议用第二语言为来自全球各地的听众做演讲的经历?或者在跨国电话会议上努力听(猜)懂(出)海外同事的演讲内容?如何在跨语言演讲中避免尴尬?
  现在,Microsoft Translator通过微软车库项目发布了全新功能——Presentation Translator,只需在PowerPoint上安装一个插件,大家就可以直接用中文母语进行演讲,观众则可以选择自己语言的翻译字幕。 甚至不只是演讲,在电脑上听到任何的音频演讲,都可以用Microsoft Translator直接翻译字幕。
  Presentation Translator以PowerPoint插件的形式呈现,可在幻灯片播放的过程中实时地显示翻译字幕,目前可以支持超过60种语言的字幕。不仅如此,观众们还可以通过Microsoft Translator APP加入会议,在智能手机、平板设备或电脑上看到各自选定的语言字幕。

 
  就问你惊不惊喜,激不激动?下面就给大家详细教程。
  首先请电脑访问www.aka.ms/presentationtranslator ,点击小地球,下载Office add-in。
  点击选择语言(此处语言只是系统语言,翻译语言在安装完app之后会选择),下载。
  下载安装后,打开PPT文件。点击幻灯片放映,选择启动字幕。(由于小编Office应用是英文版,但选择的下载字幕是中文,所以出现在屏幕上显示的就是中文)
  点击启动字幕开始设置Presentation Translator演示翻译语言。先选择演示语言,之后选择字幕语言,点击下一步开始配置。
  配置完成后,演示文档自动生成二维码。与会人员扫描二维码可以和演讲者互动。
  手机下载Microsoft Translator应用 (在各大应用商店搜索Microsoft Translator),点击最右双人像进入群聊。
  点击摄像机按钮,扫描演示文档二维码,开始互动。
  此时,演讲人的英文演讲已经翻译为中文。
  Presentation Translator的主要功能包括:
  • 实时字幕:支持包括中文普通话在内的10种语言的语音输入—— 中文 (普通话)、英文、法文、德文、意大利文、日文、葡萄牙文、俄文、西班牙文和阿拉伯文,并可翻译成60多种语言的文本字幕。
  • 自定义语音识别:演讲者可以选择自定义语音识别引擎,让Presentation Translator学习幻灯片内所提及的术语、产品或地名等专有词汇,从而提高语音识别的准确性。
  • 翻译幻灯片文档:快速实现整个PowerPoint文档的翻译,并同时保留原格式不变,包括从左到右和从右到左的语言之间的翻译。
  • 观众参与:分享会议二维码或由五个字母组成的代码,观众可以在各自的设备上看到所选择的语言翻译。
  • 多语言语音问答:关闭观众静音功能,观众即可使用自已的语言通过手机、平板设备或电脑上的Microsoft Translator APP进行提问(目前支持10种语言的语音输入和60多种语言的文本输入)。
  • 辅助残障人士:帮助聋人或有听力障碍的观众理解演讲,并参加讨论。
  观看全英文讲解视频,立即体验即时字幕翻译

专题